Prevod od "kým budu" do Srpski


Kako koristiti "kým budu" u rečenicama:

Celý život jsem strávila jako tahle rozumná osoba, a když se změním, když se stanu upírkou, nevím, kdo budu, nevím, kým budu.
Provela sam ceo život razmišljajuæi ovako, i ako se pretvorim, ako postanem vampir, ne znam šta æu biti, ne znam ko æu postati.
Hned musím vědět s kým budu pracovat.
Moram odmah da znam s kim imam posla.
Odjíždím do Gretna Greenu a jestli neuhádneš s kým, budu tě mít za husu, protože miluji jen jednoho muže na světě.
Idem u Gretna Green, i ako ne možeš pogoditi s kim, smatraæu te glupom, jer samo jednog volim.
Ale aspoň vím, s kým budu mít svůj příští orgazmus, což vy říct nemůžete.
Ja znam ko æe mi pružiti moj sledeæi orgazam. Koja se može time pohvaliti?
Budu se stýkat s kým budu chtít.
Družiæu se sa svakim ko mi se svidi.
Co mi může říci o tom, s kým budu trávit zbytek mého života?
Šta mi možeš reæi o onome s kojim æu provesti ostatak života?
Chci někoho, s kým budu moct být kamarád.
Želim nekoga s kim se mogu sprijateljiti.
Budu mluvit s kým budu chtít a buď si zatraceně jistý, že ty to nebudeš.
Razgovarat æu s kim hoæu... a to sigurno nisi ti.
No dej mi vědět, až najdeš někoho, s kým budu moc mluvit.
Reci mi kad budeš našao nekog s kim æu moæi razgovarati.
Ale skutečně jsem nevěděla kdo jsem byla, kam jsem se hodila, kým budu.
Ali nisam znala tko sam i gdje se uklapam, I tko æu postati.
Až se rozhodnete, prosím, dejte mi vědět, s kým budu mít to potěšení milovat se.
Kad odluèite, molim recite mi s kojim æu gospodinom imati zadovoljstvo voditi ljubav.
Udělám, co budu chtít, a budu, kým budu chtít.
Radi æu šta hoæu i biæu Šta hoæu.
S kým budu muset ještě mluvit, než najdete moji matku?
Sa koliko ljudi moram da prièam pre nego što mi naðete majku?
Jaké máte právo mi vybírat, s kým budu mít děti?
Odakle vam pravo da birate sa kim æu ja imati djecu?
Věřte tomu nebo ne, ale moji přátelé nerozhodují o tom, s kým budu chodit.
Uh, verovali ili ne, moji prijatelji nemaju pravo odluèivati s kim æu izlaziti.
Ale to co jsem udělal, není to, kým budu.
Ali ono što sam napravio nije ono što æu biti.
Můžu si spát, s kým budu chtít.
Mogu da krešem koga god hoæu.
Odpusťte mi ten dramatický vstup, ale musím vědět, s kým budu pracovat.
Izvini zbog dramatiènog upoznavanja, ali moram da znam sa kakvom vrstom èoveka imam posla
Dal bych cokoliv za to, abych našel někoho, s kým mi bude dobře, kdo bude blízký mému věku, a s kým budu mít to pravé pouto.
Dao bih sve da mogu da naðem nekoga sa kime mogu da uživam ko je približno mojih godina i sa kime mogu da se povežem.
Míval jsem velké obavy kým budu, až vyrostu.
Увек сам се бринуо шта ћу бити кад одрастем.
On ale nerozhoduje, s kým budu trávit čas.
Pa, neæe on odluèivati sa kim ja provodim vreme.
Někoho, s kým budu sdílet dobré časy... i špatné.
Nekoga s kim bih delio dobre i loše stvari.
Jako s kým budu žít, až se rozvedete?
Kao s kim ću živjeti kada se razvedete?
Právo říkat mi, s kým budu obědvat, jsi ztratil už dávno.
Davno si ti izgubio pravo da mi odreðuješ sa kim æu ja iæi na ruèak.
Je mi jedno, s kým budu muset pracovat.
Ne zanima me s kim moram da radim.
Víte, vlastně jsem strávila 17 dní v pornografickém průmyslu, a nějak těchto 17 dní, se rozhodlo, že určí kým budu po zbytek života, ale doufám, že mě lidé mohou vidět takovou jaká doopravdy jsem.
Znate, provela sam taèno 17 dana u pornografskoj industriji, i nekako tih 17 dana je valjda definisalo ko sam ja za ostatak mog života, ali nadam se da æe me ljudi moæi videti onakvom kakva sam stvarno.
Ale když nejsem v tomhle domě, můžu se bavit s kým budu chtít.
Ali kada sam van ove kuæe, mogu se družiti sa kime god želim.
S kým budu v pátek večer hledat defekty?
Sa kim æu da debagujem petkom uveèe?
Vybral jsem si, s kým budu bydlet?
Da li sam mogao birati gde æu živeti?
Když se dostanu na druhou stranu, kým budu?
Ako stignem do druge strane, tko æu biti tamo?
Nejsi moje matka, nerozhoduješ s kým budu mluvit, ani jestli půjdu na vysokou!
Nisi mi majka, ne odreðuješ s kim razgovaram ni idem li na fakultet!
Je mi 21, budu si randit s kým, budu chtít...
Imam 20 godina i mogu da izlazim s kim želim.
Je mi jedno s kým budu mluvit, půjde-li o tu výměnu.
Nije mi važno sa kime razgovaram, dokle god je zadužen za razmenu.
Celý život jsem čekal, bez naděje, že potkám někoho s kým budu moct zírat.
Celog života sam tražio ženu sa kojom mogu da gledam.
A abyste je zjistili, budete muset sledovat mě a každého, s kým budu mimo tyto zdi mluvit.
А како би то схватио, морате да ме пратите и сви да разговарам са изван ових зидова.
Dokud nebudu vědět, jak se tahle hra vyvine, radši nechám všechny hráče, aby se mi sami odkryli a já si neznepřátelila někoho, s kým budu muset bejt pozdějc zadobře.
Dok ne saznam kako æe se igra razvijati, puštam igraèe da se sami razotkriju kako ne bih stvorila neprijatelja od nekoga koga bih mogla da poželim za prijatelja.
Vyberu si, s kým budu spolupracovat. A vybrala jsem si Atwooda.
Imam pravo birati s kim radim, Džone, a biram Atuoda.
0.3720269203186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?